1
00:00:00,064 --> 00:00:03,710
<i>Berê li ser AMC'yê
The Walking Dead...</i>

2
00:00:05,758 --> 00:00:07,150
Em ne guman in
ku vê yekê bikin.

3
00:00:07,236 --> 00:00:07,930
Em hene!

4
00:00:08,009 --> 00:00:10,089
Serê xort jêkir
bi şûr!

5
00:00:14,523 --> 00:00:15,455
Van mirovan li otobusê siwar bikin.

6
00:00:15,555 --> 00:00:17,851
- Ji bo ajotinê amade bin. Ez ê rast vegerim.
- Heger tu nebî çi!?

7
00:00:17,931 --> 00:00:19,732
Bet!?
Beth li ku ye!?

8
00:00:21,353 --> 00:00:22,398
Maggie...

9
00:00:24,895 --> 00:00:26,668
Ez tenê hewl didim ku bibînim
zarok wan li otobusê siwar bikin.

10
00:00:26,813 --> 00:00:27,979
Divê em herin, Beth.

11
00:00:28,546 --> 00:00:29,646
Divê em biçin.

12
00:00:30,523 --> 00:00:33,380
Dengê Beth: <i>Hey.</i>
<i>Ez dizanim ev demek bû.</i>

13
00:00:33,393 --> 00:00:35,628
<i>Ez ê rast bibêjim,</i>

14
00:00:35,630 --> 00:00:37,664
<i>Min te ji bîr kir.</i>

15
00:00:38,834 --> 00:00:41,636
<i>Piştî çandiniyê,</i>
<i>em her tim diçûn.</i>

16
00:00:41,638 --> 00:00:44,173
<i>Lê tiştek qewimî.</i>

17
00:00:44,175 --> 00:00:46,179
<i>Tiştek baş.</i>

18
00:00:46,181 --> 00:00:48,882
<i>Di dawiyê de.</i>

19
00:00:48,884 --> 00:00:50,383
<i>Me girtîgehek dît.</i>

20
00:00:53,222 --> 00:00:55,994
<i>Bavo difikire ku em dikarin</i>
<i> wê bike mal.</i>

21
00:00:55,996 --> 00:00:58,866
(qîrîn)

22
00:01:00,669 --> 00:01:03,041
<i>Ew dibêje ku em dikarin çandiniyê bikin</i>
<i>li zeviyê,</i>

23
00:01:03,043 --> 00:01:05,480
<i>beraz û mirîşkan bibînin,</i>

24
00:01:05,482 --> 00:01:08,517
<i>rawestin, bazdin.</i>

25
00:01:12,623 --> 00:01:14,826
<i>Zarokê Lorî li ber e.</i>

26
00:01:14,828 --> 00:01:17,733
<i>Pêdiviya wê cihekî ewledar e</i>
<i>gava ku tê.</i>

27
00:01:20,638 --> 00:01:22,407
<i>( qîrîna peyayan )</i>

28
00:01:22,409 --> 00:01:24,277
(tikandina çekan)

29
00:01:32,596 --> 00:01:34,898
<i>Em yên mayî,</i>

30
00:01:34,900 --> 00:01:37,703
<i>em tenê hewce ne</i>
<i>cihekî ewledar.</i>

31
00:01:42,542 --> 00:01:46,083
<i>Ez di nav nivînên xwe de şiyar bûm</i>
<i>duh.</i>

32
00:01:46,085 --> 00:01:49,851
<i>Nêvîna min di odeya xwe de ye.</i>

33
00:01:49,853 --> 00:01:52,020
<i>Lê ez diparêzim</i>
<i>pakêta min.</i>

34
00:01:53,290 --> 00:01:56,195
<i>Çeka min nêzik dihêlim.</i>

35
00:01:56,197 --> 00:01:58,531
<i>Ez tirsiyam</i>
<i>ji bo ku hêviyên xwe bilind bikim</i>

36
00:01:58,533 --> 00:02:00,833
<i>difikirin ku em dikarin</i>
<i>bi rastî li vir bimîne.</i>

37
00:02:02,804 --> 00:02:05,540
<i>Tiştek ev e, ez bûm
dest bi tirsê dike</i>

38
00:02:05,542 --> 00:02:09,010
<i>ku hêsantir e</i>
<i>tenê bitirsin.</i>

39
00:02:12,081 --> 00:02:15,287
<i>Lê vê sibê</i>
<i>Bavo tiştek got.</i>

40
00:02:15,289 --> 00:02:19,056
<i>Heke hêviya te tune be,</i>
<i>maneya jiyanê çi ye?</i>

41
00:02:19,058 --> 00:02:21,159
(pifkirin)

42
00:02:21,161 --> 00:02:24,961
<i>Ji ber vê yekê min çenteyê xwe vekir</i>
<i>û min tu dît.</i>

43
00:02:24,963 --> 00:02:27,728
<i>Ji ber vê yekê ez ê dest pê bikim</i>
<i>dîsa di te de dinivîsim.</i>

44
00:02:27,730 --> 00:02:29,597
<i>Û ez ê binivîsim</i>
<i>ev niha ye</i>

45
00:02:29,599 --> 00:02:31,833
<i>ji ber ku divê hûn binivîsin</i>
<i>xweziyên jêrîn</i>

46
00:02:31,835 --> 00:02:34,570
<i>ji bo ku wan rast bikin.</i>

47
00:02:34,572 --> 00:02:36,772
<i>Em dikarin li vir bijîn.</i>

48
00:02:38,542 --> 00:02:41,009
<i>Em dikarin li vir bijîn</i>
<i>ji bo jiyana me ya mayî.</i>

49
00:02:41,075 --> 00:02:45,576
<i>( Mijara muzîkê tê lîstin )</i>

50
00:03:14,882 --> 00:03:18,911
Hevdengkirin û rastkirin ji hêla n17t01 ve
www.addic7ed.com

51
00:03:25,627 --> 00:03:27,561
Divê em tiştekî bikin.

52
00:03:32,265 --> 00:03:33,932
Divê em tiştekî bikin.

53
00:03:38,340 --> 00:03:41,342
Em ne tenê rizgar bûne.

54
00:03:41,344 --> 00:03:43,111
Em nikarin bibin.

55
00:03:44,845 --> 00:03:47,417
Rick, Michonne,
ew dikarin li vir bin.

56
00:03:47,419 --> 00:03:50,356
<i>Maggie û Glenn dikarin bibin
ew ji A blokê çêkir.</i>

57
00:03:50,358 --> 00:03:52,892
Wan dikaribû.

58
00:04:01,568 --> 00:04:05,271
Tu şopdar î.
Hûn dikarin bişopînin.

59
00:04:05,273 --> 00:04:08,073
Haydê.

60
00:04:08,075 --> 00:04:10,710
Roj dê zû hilat.
Ger em niha derkevin, em dikarin -

61
00:04:15,214 --> 00:04:18,216
Fine. Heke hûn nexwazin
bişopîne, ez ê.

62
00:04:41,173 --> 00:04:44,341
(çivîk diqîrin)

63
00:05:06,763 --> 00:05:09,132
( lêdan )

64
00:05:09,134 --> 00:05:12,870
Dibe ku ya Lûqa be.
An jî ya Molly.

65
00:05:12,872 --> 00:05:15,173
Ew kî bin,
tê wê wateyê ku ew sax in.

66
00:05:15,175 --> 00:05:19,546
Na. Ev tê wê wateyê ku ew sax bûn
çar pênc saet berê.

67
00:05:19,548 --> 00:05:21,415
Ew sax in.

68
00:05:54,002 --> 00:05:56,700
Wan hildan
leza li vir.

69
00:05:56,702 --> 00:05:59,204
Bi lez derket.

70
00:05:59,206 --> 00:06:01,776
Tiştên xerab çûn.

71
00:06:01,778 --> 00:06:04,244
Dê te nekuje
ku piçek bawerî hebe.

72
00:06:04,246 --> 00:06:07,581
Erê, bawerî. Bawerî ne
ji me re şitle kirin.

73
00:06:07,583 --> 00:06:10,115
Bê guman wek dojehê nekir
tiştekî ji bo bavê te.

74
00:06:31,573 --> 00:06:34,041
Ewê birçî bin
gava ku em wan bibînin.

75
00:06:55,404 --> 00:06:57,404
(axîn)

76
00:07:23,233 --> 00:07:25,237
Çi?

77
00:07:25,239 --> 00:07:27,073
Ew ne xwîna rêve ye.

78
00:07:27,075 --> 00:07:30,075
Rê berdewam dike.

79
00:07:30,077 --> 00:07:31,844
Li dijî wan şer kirin.

80
00:07:33,182 --> 00:07:36,818
No. Got tracks walker
hemû li vir û jêr.

81
00:07:36,820 --> 00:07:39,488
Bi kêmanî bi dehan ji wan.

82
00:07:39,490 --> 00:07:41,657
<i>( çiçik diqelişe )</i>

83
00:07:50,199 --> 00:07:52,968
- (qîrîn)
- (gazê)

84
00:08:06,354 --> 00:08:08,786
(pifkirin)

85
00:08:18,037 --> 00:08:19,538
Werin.

86
00:09:09,530 --> 00:09:12,666
(difire zozanan)

87
00:09:22,942 --> 00:09:25,543
<i>( Bet digirî )</i>

88
00:09:59,247 --> 00:10:00,678
Dengê Beth:
<i>Em namirin.</i>

89
00:10:02,616 --> 00:10:04,450
<i>Tu kes ji me.</i>

90
00:10:06,420 --> 00:10:08,624
<i>Ez niha bawer dikim.</i>

91
00:10:08,626 --> 00:10:11,758
<i>Ez ji bo Daddy bawer dikim.</i>

92
00:10:11,760 --> 00:10:13,859
<i>Heke ev nexebite,</i>

93
00:10:13,861 --> 00:10:16,530
<i>Ez nizanim çawa</i>
<i>Ez dikarim berdewam bikim.</i>

94
00:10:22,344 --> 00:10:24,679
(girî)

95
00:10:27,784 --> 00:10:29,351
Negirîn.

96
00:10:30,420 --> 00:10:33,190
Ez Carol dixwazim.

97
00:10:33,192 --> 00:10:35,360
Belê, ew ne li vir e.

98
00:10:37,195 --> 00:10:39,664
Li vir, vê li ser kembera xwe.

99
00:10:42,434 --> 00:10:45,900
Dê zû tarî bibe.
Em diçin ku derê?

100
00:10:49,667 --> 00:10:52,334
Wêde.
Haydê.

101
00:10:54,438 --> 00:10:56,708
Ma her kes miriye?

102
00:11:22,997 --> 00:11:25,767
- (girî)
- Ew ê wê bibihîzin.

103
00:11:29,407 --> 00:11:31,009
Divê em li vir dernekevin.

104
00:11:31,011 --> 00:11:33,576
Em ê di demek nêzîk de cîhek ewle bibînin.

105
00:11:33,578 --> 00:11:35,277
Em ê.

106
00:11:40,549 --> 00:11:42,616
Vir.

107
00:11:44,119 --> 00:11:46,121
(girîn disekine)

108
00:11:49,860 --> 00:11:51,562
- <i> ( pel diqelişin )</i>
- Walker!

109
00:11:57,000 --> 00:11:58,834
Li vir, werin.

110
00:11:58,836 --> 00:12:01,637
De em herin.
Baş e.

111
00:12:01,639 --> 00:12:04,443
Ez ê ji te re tiştekî bixwim bibînim.

112
00:12:04,445 --> 00:12:06,379
Baş e, here.

113
00:12:13,153 --> 00:12:16,453
(Judith digirî)

114
00:12:16,455 --> 00:12:18,987
Binêre, tirî.

115
00:12:18,989 --> 00:12:21,055
Baş e.

116
00:12:21,057 --> 00:12:24,262
- Em dikarin wan bixwin?
- Erê, ew baş in.

117
00:12:29,398 --> 00:12:31,365
Li vir, Lizzie, hinek hene.

118
00:12:35,102 --> 00:12:37,102
Shh.

119
00:12:37,104 --> 00:12:39,104
- De were, keçikê.
- (xemgîn)

120
00:12:39,106 --> 00:12:41,039
Shh.

121
00:12:42,708 --> 00:12:45,745
Lizzie, pelika min bide min.

122
00:12:45,747 --> 00:12:47,844
- (girî)
- Baş e. Baş e.

123
00:12:47,846 --> 00:12:49,342
Li min rabe, Judith.

124
00:12:49,344 --> 00:12:52,748
Okay, ew e.
Okay.

125
00:12:55,817 --> 00:12:57,316
Mica:
<i>Ew ê wê bibihîzin.</i>

126
00:12:57,318 --> 00:12:58,818
(girîn berdewam dike)

127
00:12:58,820 --> 00:13:01,886
Tu baş î.
Haydê.

128
00:13:01,888 --> 00:13:05,156
Her tişt rast e.
Dizanim. Dizanim.

129
00:13:05,158 --> 00:13:07,560
Baş e, tu çi dixwazî?

130
00:13:07,562 --> 00:13:10,030
Tu çi dixwazî, hmm?

131
00:13:10,032 --> 00:13:14,101
Shh. Shh.
Baş e, were.

132
00:13:14,103 --> 00:13:16,505
- Şh.
- <i> ( pel diqelişin )</i>

133
00:13:16,507 --> 00:13:19,175
- Ew tên!
- Ax! Min bihîst, Mica!

134
00:13:19,177 --> 00:13:21,345
Li ser wê negirîn.
Ew ji meşvanan fam nake.

135
00:13:21,347 --> 00:13:23,416
Tu yê ku
ji wan fam nake.

136
00:13:24,452 --> 00:13:26,220
Haydê.

137
00:13:26,222 --> 00:13:27,956
Li zarokê temaşe bikin.

138
00:13:27,958 --> 00:13:29,959
<i>(girîn berdewam dike)</i>

139
00:13:39,574 --> 00:13:42,110
- ( baskan dihejin )
- (gaz dike)

140
00:13:44,146 --> 00:13:45,947
Mica!

141
00:13:47,082 --> 00:13:48,951
Mica!

142
00:13:51,292 --> 00:13:52,926
Mica!

143
00:13:56,467 --> 00:13:58,434
- Tirî: Mîka.
- Ew çûye.

144
00:13:58,436 --> 00:14:00,237
Te li wê kir qîrîn
û niha ew çûye.

145
00:14:00,239 --> 00:14:02,374
Mica.

146
00:14:03,909 --> 00:14:05,944
<i>Mîka.</i>

147
00:14:09,882 --> 00:14:12,149
Tu baş î?

148
00:14:12,151 --> 00:14:14,451
Ez tirsiyam.

149
00:14:14,453 --> 00:14:16,688
Baş e.
Em hemû ditirsin.

150
00:14:16,690 --> 00:14:18,922
Te tişta rast kir
diherike.

151
00:14:18,924 --> 00:14:20,590
- Çi?
- Wê kir.

152
00:14:20,592 --> 00:14:22,926
Hûn dibihîzin an dibînin
rêvevanek, tu direvî.

153
00:14:22,928 --> 00:14:24,827
Lê gava ku hûn di komekê de ne,

154
00:14:24,829 --> 00:14:27,365
divê hûn hewl bidin ku bimînin
nêzîkî wan, baş e?

155
00:14:31,703 --> 00:14:34,837
Tu xwîn diherikî.
Ma min destê te xerab êşand?

156
00:14:34,839 --> 00:14:37,508
Pir xerabtir bû
li girtîgehê. Ne mezin.

157
00:14:38,643 --> 00:14:40,876
Bibûre.

158
00:14:40,878 --> 00:14:43,581
Ez dizanim ku ez ne wek Lizzie me.

159
00:14:43,583 --> 00:14:47,021
Xem neke. Hûn her yek
tiştan bi awayê xwe bikin.

160
00:14:47,023 --> 00:14:49,890
-Lê hûn her du jî bi ser ketin.
- Wek te û Saşa?

161
00:14:49,892 --> 00:14:51,393
Tu ne wek Saşa yî.

162
00:14:51,395 --> 00:14:52,995
Çima na?

163
00:14:52,997 --> 00:14:54,464
Ji ber ku hûn hîn jî li vir in.

164
00:14:54,466 --> 00:14:55,966
Sasha ne.

165
00:14:57,269 --> 00:14:59,805
<i>( jin diqîre )</i>

166
00:15:02,910 --> 00:15:05,179
- Li vir.
- Hûn çi dikin?

167
00:15:06,415 --> 00:15:07,882
Haydê.

168
00:15:07,884 --> 00:15:10,353
Ez piştrast dikim ku hûn dikarin bibînin
di herdu aliyan de.

169
00:15:10,355 --> 00:15:12,921
Hûn bi vî rengî bimînin
û hişyar bimînin.

170
00:15:12,923 --> 00:15:15,089
- Tu ji me diçî?
- <i> ( jin diqîre )</i>

171
00:15:15,091 --> 00:15:16,957
Dibe ku ew ji girtîgehê bin.

172
00:15:16,959 --> 00:15:19,324
- Divê ez alîkariya wan bikim.
- Em ji te re lazim in.

173
00:15:19,326 --> 00:15:22,194
Mîka, kirasê xwe bipêçe
li pişt kêra te

174
00:15:22,196 --> 00:15:24,030
ji ber vê yekê girtina wê hêsantir e.

175
00:15:24,032 --> 00:15:25,799
- Em ê baş bibin.
- Baş e.

176
00:15:25,801 --> 00:15:27,564
<i>( jin diqîre )</i>

177
00:15:29,267 --> 00:15:31,134
Tu çi dikî
gava ku hûn rêvevan dibînin?

178
00:15:31,136 --> 00:15:32,669
- Birevin.
- Birevin.

179
00:15:32,671 --> 00:15:35,739
Bi hev re, ber bi min ve.
Ger hewce bike tenê agir bike.

180
00:15:35,741 --> 00:15:37,907
<i>Hûn li vir bimînin</i>
<i>heta ku ez vegerim, baş e?</i>

181
00:15:37,909 --> 00:15:39,507
Ji kerema xwe, ji kerema xwe neçin.

182
00:15:41,444 --> 00:15:44,081
Mica, li min binêre.

183
00:15:44,083 --> 00:15:46,316
Hûn dikarin vê yekê bikin.

184
00:15:46,318 --> 00:15:48,319
Tu dijwar î.

185
00:15:52,593 --> 00:15:54,827
<i>( jin diqîre )</i>

186
00:16:02,136 --> 00:16:04,305
<i>( meşvanan qîr dikin )</i>

187
00:16:08,843 --> 00:16:11,747
- Chris, serî li daristanê bide.
- Ez nikarim.

188
00:16:21,525 --> 00:16:24,126
(Judith digirî)

189
00:16:27,201 --> 00:16:30,301
Were, Judith.
Bêdeng be.

190
00:16:30,303 --> 00:16:34,104
Ew nayê rawestandin.
Ji kerema xwe, Lizzie, tiştek bike.

191
00:16:34,106 --> 00:16:36,940
Ew ê me bibihîzin.

192
00:16:38,042 --> 00:16:41,144
- Şh.
- (girîya matmayî)

193
00:16:51,656 --> 00:16:53,659
<i>( pel diqelişin )</i>

194
00:16:53,661 --> 00:16:55,830
(qîrîn)

195
00:16:55,832 --> 00:16:57,967
Lizzie.

196
00:16:59,368 --> 00:17:02,200
- Ax! Bav!
- <i> Christopher!</i>

197
00:17:03,201 --> 00:17:04,835
- Bavo!
- <i> Christopher!</i>

198
00:17:14,277 --> 00:17:16,341
<i>( Mica miffled )</i>
<i>Lizzie, divê em birevin.</i>

199
00:17:16,343 --> 00:17:17,810
<i>(Judith digirî, digirîn)</i>

200
00:17:17,812 --> 00:17:19,579
Mica:
<i>Lizzie?</i>

201
00:17:21,214 --> 00:17:22,546
Lizzie.

202
00:17:29,621 --> 00:17:31,887
<i>( gulle )</i>

203
00:17:42,369 --> 00:17:44,872
- Hişyar bin!
- (diqîre)

204
00:17:56,150 --> 00:17:58,119
Carol:
<i>Tyrese.</i>

205
00:18:07,528 --> 00:18:09,361
Çawa -- çawa ...

206
00:18:16,899 --> 00:18:18,867
Te em çawa dîtin?

207
00:18:18,869 --> 00:18:21,136
Tu li ku bûyî?
te çawa...

208
00:18:21,138 --> 00:18:23,804
<i>( mêrik digirî )</i>

209
00:18:23,806 --> 00:18:25,871
Li vir bimînin, keçan.

210
00:18:36,546 --> 00:18:38,949
Li ser riyan bimînin.

211
00:18:41,017 --> 00:18:42,951
Ew xeletiya min bû.

212
00:18:42,953 --> 00:18:45,020
Lê daristan bêtir xwedan berg in.

213
00:18:45,022 --> 00:18:48,623
Na, hûn fêm nakin.

214
00:18:48,625 --> 00:18:51,657
Li ser rê cihek heye.

215
00:18:51,659 --> 00:18:55,160
Ew ewle ye. Hûn dikarin bigirin
zarokên li wir.

216
00:18:58,731 --> 00:19:00,697
Min bawer bike.

217
00:19:00,699 --> 00:19:03,100
Ji kerema xwe ve.

218
00:19:03,102 --> 00:19:05,136
Bişopînin şopan.

219
00:19:19,387 --> 00:19:21,953
(girîn)

220
00:19:26,091 --> 00:19:28,426
Tyreese.

221
00:19:28,428 --> 00:19:30,461
Ez nereviyam.

222
00:19:30,463 --> 00:19:32,564
Min Lizzie nehişt.

223
00:19:32,566 --> 00:19:35,298
Vê yekê dibînin?
Jina piçûk a dijwar.

224
00:19:36,799 --> 00:19:41,905
Heye, hinek hene
avê li wir.

225
00:19:41,907 --> 00:19:44,169
- Û hinek xwarin.
- Erê.

226
00:19:47,942 --> 00:19:49,443
Şîyar bûn.

227
00:19:50,579 --> 00:19:53,145
Şîyar bûn.
Şîyar bûn.

228
00:19:55,717 --> 00:19:57,384
Min nedît ku tu derketî.

229
00:19:57,386 --> 00:19:59,821
<i>Min tu difikirî --</i>

230
00:19:59,823 --> 00:20:02,322
Ez ne li wir bûm.

231
00:20:02,324 --> 00:20:05,458
Ez hê venegeriyam.

232
00:20:05,460 --> 00:20:06,959
Min û Rick otomobîlek dît.

233
00:20:06,961 --> 00:20:09,195
Wî tiştê ku me hebû girt
vegeriya girtîgehê

234
00:20:09,197 --> 00:20:11,832
dema ku ez ...

235
00:20:11,834 --> 00:20:13,500
digeriya.

236
00:20:14,970 --> 00:20:16,538
Te ew dît?

237
00:20:16,540 --> 00:20:19,242
Min dawî dît.

238
00:20:19,244 --> 00:20:22,046
Û paşê ...

239
00:20:22,048 --> 00:20:24,148
Min dît ku hûn direvin
nav daristanê.

240
00:20:24,150 --> 00:20:26,549
Tu dûr bû.
Min te winda kir, lê...

241
00:20:26,551 --> 00:20:28,552
We em dîtin.

242
00:20:30,223 --> 00:20:33,026
Min dizanibû ku hûn ê bikin.

243
00:20:38,001 --> 00:20:41,672
Heye, belkî em karibin dorpêç bikin
vegere û gerîdeya xwe bibîne.

244
00:20:43,074 --> 00:20:45,942
The walkers
û agir --

245
00:20:45,944 --> 00:20:48,446
tu nikarî vegerî
ber bi goristanekê.

246
00:20:57,852 --> 00:20:59,588
Dîtinî.

247
00:21:06,931 --> 00:21:10,532
"Pîrozgeh ji bo her kesî.
Civak ji bo hemûyan.

248
00:21:10,534 --> 00:21:13,403
Yên ku tên
bijî."

249
00:21:38,040 --> 00:21:41,976
<i>( kêrê xişandin )</i>

250
00:21:41,978 --> 00:21:44,178
(qirkirina qumaşê)

251
00:21:50,953 --> 00:21:52,954
Bibore.

252
00:21:54,858 --> 00:21:57,593
Tu dikarî bişirî.

253
00:21:57,595 --> 00:21:59,862
Tu sax î.
ez dibînim.

254
00:22:02,133 --> 00:22:04,532
Ne ew e.

255
00:22:06,234 --> 00:22:08,068
Okay.

256
00:22:10,540 --> 00:22:12,907
Tyreese dikaribû hebe
çêkir, Saşa.

257
00:22:14,644 --> 00:22:17,081
Em nizanin
eger kesek derkeve.

258
00:22:21,018 --> 00:22:22,985
No.

259
00:22:23,988 --> 00:22:26,123
Em dikin.

260
00:22:36,434 --> 00:22:37,967
Ew çawa dike?

261
00:22:37,969 --> 00:22:40,735
Xwîn rawestiya.
Ew ê baş be.

262
00:22:43,471 --> 00:22:45,539
Av çû ser pişta me.

263
00:22:45,541 --> 00:22:47,106
xalên minasib
ji bankê.

264
00:22:47,108 --> 00:22:49,041
Ez difikirim ku em kampê bikin
li vir ji bo şevê.

265
00:22:49,043 --> 00:22:51,078
Baş e.

266
00:22:54,049 --> 00:22:56,416
Divê hûn herdu jî li vir ewle bin.

267
00:22:56,418 --> 00:22:58,484
Otobus derket.
Glenn derket.

268
00:22:58,486 --> 00:23:00,922
- Ez ê wî bibînim.
- <i> Maggie.</i>

269
00:23:02,226 --> 00:23:04,864
Bi şansê xwe, otobus çû.

270
00:23:04,866 --> 00:23:07,630
Di riya sereke re ber bi rojhilat ve diçû.
Ger ez di wî alî de bişopînim,

271
00:23:07,632 --> 00:23:10,367
- Dibe ku ez bikaribim şopên wê bigirim.
- Tenê? Bi tenê?

272
00:23:10,369 --> 00:23:12,571
Min cebilxane nema, erê, erê.

273
00:23:12,573 --> 00:23:14,540
Min nikaribû Bethê bibînim.

274
00:23:14,542 --> 00:23:16,841
Ez dizanim Glenn derket
û ez dizanim ew bi kîjan rê ve çû.

275
00:23:16,843 --> 00:23:19,545
Ez ê herim wî bigirim û ez im
dê ji bo te vegere.

276
00:23:19,547 --> 00:23:21,313
- Em herdu jî ne.
- Saşa:<i> Maggie.</i>

277
00:23:21,315 --> 00:23:24,218
- Ez diçim.
- Em nikarin ji hev veqetin. Guhê xwe nedenê.

278
00:23:25,855 --> 00:23:27,622
Ez diçim.

279
00:23:30,862 --> 00:23:32,597
Te got.

280
00:23:34,102 --> 00:23:36,070
Em nikarin ji hev veqetin.

281
00:23:41,546 --> 00:23:43,546
_

282
00:23:43,547 --> 00:23:45,514
Sasha: Hûn dikarin bibin
alîkariya min kir ku wê rawestim.

283
00:23:48,584 --> 00:23:51,183
Ger hûn hewl didin ku min hîs bikin
bibore ji bo te, ew ne kar dike.

284
00:23:52,722 --> 00:23:56,090
Lanet, ev tê vê wateyê ku min xwe berda
gulebaran kirin ji bo tiştekî.

285
00:23:56,092 --> 00:23:58,528
Îhtîmala ku em wî bibînin...

286
00:23:58,530 --> 00:24:01,733
Divê em li derve bigerin
ji bo xwarin, stargeh.

287
00:24:01,735 --> 00:24:03,400
Erê, çima wisa ye?

288
00:24:03,402 --> 00:24:05,467
Ji ber vê yekê em dikarin bijîn.

289
00:24:05,469 --> 00:24:08,504
- Paşê çi?
- Çi?

290
00:24:08,506 --> 00:24:11,307
Belkî em sax nebûn
tenê ji bo ku bijî.

291
00:24:11,309 --> 00:24:13,208
Şît çêdibe.

292
00:24:13,210 --> 00:24:15,211
Ne her tişt
divê wateyek hebe.

293
00:24:15,213 --> 00:24:17,582
Na, ne hewce ye,
lê dikare.

294
00:24:17,584 --> 00:24:20,483
Ger hûn wiya bikin, û ew e
çi dixuye ku em dikin.

295
00:24:20,485 --> 00:24:22,385
Û ez bi vê yekê nerazî me.

296
00:24:44,018 --> 00:24:46,454
Maggie.
Maggie!

297
00:25:03,003 --> 00:25:05,071
(qîrîn)

298
00:25:17,682 --> 00:25:19,550
Divê hûn biçin.

299
00:25:21,220 --> 00:25:23,923
- Megî, raweste.
- Megî. Maggie.

300
00:25:23,925 --> 00:25:25,623
Divê ez bizanim
heke ew li wir be.

301
00:25:26,958 --> 00:25:30,426
Baş e, lê em bi hev re dikin.

302
00:25:30,428 --> 00:25:32,899
Baqil.

303
00:25:32,901 --> 00:25:34,833
Em ê wan derxin derve
yek bi yek.

304
00:25:39,006 --> 00:25:41,009
Divê em du kes bin
li ber derî...

305
00:25:43,181 --> 00:25:44,883
eger ew li hev bicivin
li dijî wê.

306
00:25:44,885 --> 00:25:47,120
Divê ez li vir bim.

307
00:25:47,122 --> 00:25:49,123
Divê ez rûyên wan bibînim.

308
00:25:49,125 --> 00:25:51,127
- <i> ( lêdan )</i>
- <i> ( qîrîn )</i>

309
00:26:25,762 --> 00:26:27,563
<i>( lêdana kêrê )</i>

310
00:26:33,270 --> 00:26:35,473
Ez nikarim bigirim.

311
00:26:40,678 --> 00:26:43,680
<i>( gullebaranên nemir,</i>
<i>kêrê qul dike )</i>

312
00:26:47,821 --> 00:26:51,359
(qîrîn)

313
00:26:51,361 --> 00:26:52,861
(gulle)

314
00:27:18,560 --> 00:27:20,562
Ez bibore.

315
00:27:30,503 --> 00:27:32,969
Lê ew dûr ketin.

316
00:27:32,971 --> 00:27:34,937
Ew mirovên baş bûn.

317
00:27:34,939 --> 00:27:37,339
<i>Hemû.</i>

318
00:27:56,400 --> 00:27:58,636
Divê tu min bihêlî.

319
00:28:00,507 --> 00:28:03,275
<i>( difire difire )</i>

320
00:28:31,274 --> 00:28:33,576
<i>( gurçik )</i>

321
00:28:38,912 --> 00:28:41,381
(qîrîn)

322
00:29:02,540 --> 00:29:04,576
(qîrîn)

323
00:29:25,395 --> 00:29:27,932
(girî)

324
00:29:43,341 --> 00:29:46,675
( dikene )

325
00:29:47,742 --> 00:29:50,209
<i>( meşvan digirîn )</i>

326
00:29:58,684 --> 00:30:00,485
(nalîn)

327
00:30:24,971 --> 00:30:27,070
Maggie?

328
00:30:32,075 --> 00:30:33,939
Maggie!

329
00:30:57,457 --> 00:31:00,095
(derî diqîre)

330
00:31:47,725 --> 00:31:49,424
<i>( şûşeyek lêdixe )</i>

331
00:31:56,930 --> 00:31:59,166
(kuxe)

332
00:33:08,912 --> 00:33:11,114
(axîn)

333
00:33:58,392 --> 00:34:01,293
(girî)

334
00:34:23,187 --> 00:34:25,256
(axîn)

335
00:34:25,258 --> 00:34:27,695
(bêhn dike)

336
00:35:40,473 --> 00:35:43,479
<i>( meşvan digirîn )</i>

337
00:35:55,659 --> 00:35:58,828
<i>( Glenn diqîre )</i>

338
00:36:00,598 --> 00:36:02,965
(diqîre)

339
00:36:08,107 --> 00:36:10,710
<i>( nefes dikişîne )</i>

340
00:36:31,358 --> 00:36:33,024
<i>( kêr diqulipe )</i>

341
00:36:54,372 --> 00:36:56,806
Ew tije ye.

342
00:36:56,808 --> 00:36:59,143
<i>Te fîşekek jî teqand?</i>

343
00:37:01,248 --> 00:37:03,583
Hemû rast.
De em herin.

344
00:37:04,918 --> 00:37:06,152
De em herin.

345
00:37:09,291 --> 00:37:11,992
Ma hûn tenê diçin
li vir bimîne, ha?

346
00:37:11,994 --> 00:37:14,861
- Tu ê tenê bimirî?
- Ez beşek ji vê yekê bûm.

347
00:37:16,099 --> 00:37:18,401
Dizanim.

348
00:37:18,403 --> 00:37:21,073
Îcar tu çi dikî?

349
00:37:22,343 --> 00:37:24,411
Pêdiviya min bi alîkariya te heye.

350
00:37:32,320 --> 00:37:33,956
Em ê guleyan biqedînin.

351
00:37:33,958 --> 00:37:36,659
Vê bigire û bigire.

352
00:37:41,197 --> 00:37:43,798
- (çilkên siviktir)
- Vegere.

353
00:38:01,590 --> 00:38:04,662
Baş e. Ez ji te re hewce dikim
li pêşiya min bimîne, baş e?

354
00:38:04,664 --> 00:38:07,367
Baş e. Ez ê te bigirim,
lê ez nikarim bi tena serê xwe bikim.

355
00:38:16,282 --> 00:38:18,148
Tu amede yî?

356
00:38:18,150 --> 00:38:19,816
De em herin.

357
00:38:20,952 --> 00:38:23,453
Ajotin.
Biçe, here, here, here, here.

358
00:38:25,020 --> 00:38:27,557
- (gulle)
- Teqe! Gûleberdan! Haydê!

359
00:38:37,241 --> 00:38:39,343
(gulle)

360
00:38:48,730 --> 00:38:52,144
_

361
00:38:53,184 --> 00:38:56,186
(pifkirin)

362
00:38:59,255 --> 00:39:01,423
Ma we dît ku heye
ji gelê min derket?

363
00:39:01,425 --> 00:39:04,260
Tiştê ku min dît xwişka min bû
di wê qadê de.

364
00:39:05,563 --> 00:39:07,897
Ew ne diviya bû
li wir be.

365
00:39:09,166 --> 00:39:11,670
Çekek wê hebû,
lê wan tenê ew hejandin.

366
00:39:14,575 --> 00:39:16,177
Ew ne bû
divê li wir be.

367
00:39:16,179 --> 00:39:19,313
Min ji bo wî kir.
Min jê bawer kir.

368
00:39:19,315 --> 00:39:21,316
Û paşê ew tenê
ew pîrê kuşt.

369
00:39:22,418 --> 00:39:24,751
Hershel?

370
00:39:29,054 --> 00:39:31,155
Navê wî Herşel bû?

371
00:39:39,467 --> 00:39:41,534
Bibûre.

372
00:39:41,536 --> 00:39:43,304
Ez pir xemgîn im.

373
00:39:46,072 --> 00:39:49,907
Brian, wî zilamî, got
em hûn mirovên xerab bûn.

374
00:39:49,909 --> 00:39:51,977
Ez dizanim ku ew ne rast e.

375
00:39:51,979 --> 00:39:55,477
Ez dikarim bibînim ku ew ne wusa ye,
îcar me çi kir, min çi kir...

376
00:39:58,149 --> 00:40:00,648
Yanî ez çîçek im.

377
00:40:00,650 --> 00:40:02,983
Çima hûn alîkariya min dixwazin?

378
00:40:05,520 --> 00:40:08,151
Ez naxwazim, ez hewce dikim.

379
00:40:12,319 --> 00:40:13,853
Divê ez Maggie bibînim.

380
00:40:17,387 --> 00:40:19,754
Maggie kî ye?

381
00:40:19,756 --> 00:40:22,859
Ew jina min e.

382
00:40:22,861 --> 00:40:26,064
Hûn ji hev veqetiyan?

383
00:40:26,066 --> 00:40:29,367
Ez li otobusê bûm û paşê ez daketim
alîkarî bike û wê ez nedîtim.

384
00:40:29,369 --> 00:40:32,170
Hûn çawa dizanin ku wê ew çêkir?

385
00:40:32,172 --> 00:40:34,672
Ez nizanim.

386
00:40:34,674 --> 00:40:37,208
Lê Herşel,

387
00:40:37,210 --> 00:40:39,410
Bavê Maggie,
mirovekî mezin bû.

388
00:40:41,013 --> 00:40:43,147
Û wî ji min re her tişt got
diviya bû ku bawer bikira,

389
00:40:43,149 --> 00:40:44,715
û ya ku ez ê bikim ev e.

390
00:40:44,717 --> 00:40:46,784
Ne yek ji me
divê niha sax be.

391
00:40:48,853 --> 00:40:52,390
Ew derket, lewra tu yî
dê alîkariya min bike ku wê bibînim.

392
00:40:54,026 --> 00:40:56,494
Tişt ne qediya.

393
00:40:56,496 --> 00:40:58,461
Ew ne qediyan.

394
00:40:58,463 --> 00:41:01,029
Ez dixwazim bawer bikim ku.

395
00:41:03,467 --> 00:41:05,467
Li mêj da min hûn nedîtine.

396
00:41:07,769 --> 00:41:10,203
<i>( meşvan digirîn )</i>

397
00:41:18,677 --> 00:41:20,911
Divê hûn.

398
00:41:42,900 --> 00:41:44,965
(gazê)

399
00:41:49,372 --> 00:41:52,340
Glenn.
Glenn.

400
00:41:52,342 --> 00:41:55,411
Hey, Glenn.

401
00:41:55,413 --> 00:41:57,746
(qîrîn)

402
00:42:00,513 --> 00:42:02,814
<i>( wesayît nêzîk dibe )</i>

403
00:42:12,425 --> 00:42:14,860
(pifkirin)

404
00:42:17,864 --> 00:42:20,399
Hêvîdarim ku we kêfa we hat
nîşanî, eşq.

405
00:42:20,401 --> 00:42:22,334
<i>(derî vedibin)</i>

406
00:42:27,807 --> 00:42:30,878
Te devê naletê heye
li ser we, hûn dizanin ku?

407
00:42:32,879 --> 00:42:34,810
Te din çi girt?

408
00:42:35,615 --> 00:42:37,624
Hevdengkirin û rastkirin ji hêla n17t01 ve
www.addic7ed.com